5èmeNuit du piano au château des Rohan le 14 06 2014Charles Maetz à la guitare, Jean-Louis Dolfus au Piano "fais du feu dans la cheminée"encore : https://yo Faisdu feu dans la cheminée Je Reviens Chez Nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout. Je rapporte avec mes bagages Un goût qui m'était étranger Moitié dompté, moitié sauvage C'est Faisdu feu dans la cheminée Je reviens chez nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout Je rapporte avec mes bagages Un goût qui m'était étranger Moitié dompté, moitié sauvage C'est l'amour de mon potager [Refrain] Fais du feu dans la cheminée Je reviens chez nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout Fais du feu Faisdu feu dans la cheminée, Je reviens chez nous. S’il fait du soleil à Paris, Il en fait partout! La Seine a repris ses vingt berges, Malgré les lourdes giboulées. Si j’ai du frimas sur les lèvres, Lasuite des paroles ci-dessous. On gèle au sud, on sue au nord. Fais du feu dans la cheminée. Je reviens chez-nous. S'il fait du soleil à Paris. Il en fait partout. La Seine a repris ses vingt berges. Malgré les lourdes giboulées. Si j'ai du frimas sur les lèvres. JEREVIENS CHEZ NOUS --CLAUDIE MARCELLO --accompagnement elka omb5- accordeon piermaria --derniere video de cette premiere serie --j ai voulu vous les fair Lamain au feu. Mis en ligne le : 16-11-2008 . Source : Parolesde Ô traineau dans le ciel par Maryse Letarte. Ô traîneau dans le ciel N′oublie pas l'essentiel Ô traîneau dans le ciel. Des sapins à l′endroit Sur des sapins à l'envers L'eau calme de la rivière Reflète une guirlande de conifères Ton grand cœur se resserre Sous des airs méchants Je me change en pierre Et en guirlande de Dansles Vosges, au coeur de la forêt du ban d’Uzegney, quatre adolescents venus fumer de la drogue et boire des bières fortement alcoolisées dans une grotte, tombèrent sur un coffre. Un coffre qui ne semblait s’ouvrir qu’à la faveur de la lumière d’une nuit de pleine lune. Et là, vous n’allez pas m’croire, mais cette nuit-là tombait justement un jour de pleine lune. Faisdu feu dans la cheminée Je Reviens Chez Nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout. Je rapporte avec mes bagages Un goût qui m'était étranger Moitié dompté, moitié sauvage C'est l'amour de mon potager. Fais du feu dans la cheminée Je Reviens Chez Nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout. Fais du feu dans la K7Psk9B. S’assurer que vous construisez et allumez correctement des feux dans une cheminée à foyer ouvert vous aidera à obtenir des incendies plus chauds et plus efficaces. Ce guide étape par étape explique Comment faire un feu dans une cheminée Comment allumer un feu dans une cheminée Allumez un feu dans une cheminée Retirez tout excès de cendres de la base de la chambre de combustion si nécessaire. Vérifiez que le bois est suffisamment sec pour brûler par à l’aide d’un humidimètre. Placez des feuilles de papier journal croquées à la base du foyer, ou sous la grille du foyer. Posez de petits morceaux de bois de résineux sec sur le dessus du journal dans un motif entrecroisé. Placez une à trois bûches de plus petite taille sur le bois d’allumage de manière à ce qu’elles se touchent, mais pas trop serrées ou trop éloignées. Pour allumer un feu dans une cheminée Assurez-vous que si votre foyer ace a un registre pour qu’il soit complètement ouvert avant d’allumer tout feu. Ouvrez les bouches d’aération extérieures dans la pièce pour fournir au feu autant d’air frais que possible. Réchauffez l’air dans le cheminée si nécessaire en plaçant une source de chaleur, comme un morceau de papier journal allumé, à l’intérieur du dessus du foyer. Utilisez de longues allumettes pour allumer le journal à des endroits régulièrement espacés. Placez le pare-feu devant le feu et gardez un œil dessus pour vous assurer que les bûches initiales s’enflamment et que le feu se passe bien. Comment faire et allumer un feu dans une cheminée est expliqué plus en détail ci-dessous avec notre guide étape par étape avec des images montrant exactement comment allumer un feu rapide et efficace dans un foyer. Avant de construire un feu dans votre foyer, assurez-vous de nettoyer tout excès de cendres ou de morceaux de bois carbonisés du lit du foyer ou de la grille de la cheminée. Si vous brûlez du bois sans grille, il est recommandé de laisser environ un pouce de profondeur de cendres à la base d’une cheminée. Cette quantité de cendres aide à protéger la terre de la chaleur d’un feu et aide à isoler et refléter la chaleur sur le bois. Les cendres ne doivent pas trop s’accumuler car elles peuvent empêcher l’air de pénétrer sous le feu si vous utilisez une grille de cheminée. Si vous nettoyez vos cendres entre chaque feu, il n’y a pas lieu de s’inquiéter . Un feu dans votre cheminée sans cendres fonctionnera aussi bien. Une grille de cheminée est un excellent accessoire pour toute cheminée. Une grille aide à Gardez la chaleur du feu hors du sol de la cheminée. Permettez à l’air de faire circuler le feu par le bas. Gardez le carburant en place et minimisez tout mouvement pendant que le carburant brûle. Le but d’un bâtiment et d’allumer un feu est de le faire démarrer aussi rapidement que possible. Cela signifie construire un feu dans le bon ordre et la disposition qui permet aux flammes de se propager aux bûches sans aucun problème. Ajout du journal Avec tout excès de cendres enlevé, le journal peut être posé sur la base de la cheminée. Le but du journal est d’être un support pour que les flammes se propagent au bois d’allumage, qui peut à son tour se propager aux bûches. C’est le journal qui sera allumé une fois le feu allumé. Si vous utilisez une grille, selon votre préférence, le journal peut être placé sous la grille ou à la base de la grille. Tout allume-feu tel que du papier journal peut être placé sous une grille de cheminée Le journal peut également être placé sur une grille Placer le journal sous une grille peut aider à empêcher le bois de bouger une fois qu’il a brûlé. Il suffit de prendre une feuille de papier journal et de la croquer en forme de boule. Si vous utilisez du papier journal, réduisez-le en boule mais ne le faites pas t trop serrer Veillez à ne pas trop serrer le journal, car vous voulez que l’air reste entre les deux pour qu’il brûle efficacement . Placez le papier journal sous la grille ou sur le dessus, mais assurez-vous de ne pas les emballer trop étroitement ensemble pour des raisons de circulation d’air. Nous aimons utiliser du papier journal pour aider à allumer le feu car il est toujours disponible dans notre maison. Vous pouvez également utiliser des allumeurs au lieu du papier journal les deux fonctionneront très bien lorsque vous allumerez un feu dans votre cheminée. Ajout du petit bois L’utilisation du petit bois dans un feu sert de sol central à partir duquel le feu peut se propage du papier journal aux bûches plus efficacement, car il n’est pas si facile d’allumer une bûche avec une flamme nue. Tout bois d’allumage utilisé doit être de petits morceaux de bois secs. Il est typique de trouver un sac de bois séché au four dans votre magasin local comme celui que nous avons acheté récemment ci-dessous. Un sac typique de petit bois Que vous achetiez votre bois d’allumage ou que vous ayez votre propre matériel, il est important de vous assurer que le bois d’allumage est suffisamment sec pour fonctionner efficacement. L’utilisation de bois d’allumage humide peut l’empêcher de s’accrocher après avoir allumé le papier journal et conduire à un feu infructueux. Bien que les sacs de bois d’allumage puissent indiquer qu’il est sec, il vaut toujours la peine de vérifier tous les bois pour être sûr. Nous utilisons un humidimètre pour tester des morceaux aléatoires de bois d’allumage après avoir ouvert un nouveau sac. En effet, le bois d’allumage doit avoir une teneur en humidité inférieure à 20%. Vérifier l’un des morceaux de bois d’allumage pour s’assurer qu’il est suffisamment sec Au fur et à mesure que la teneur en humidité du bois d’allumage augmente au-dessus de 20%, il devient progressivement plus dur brûler. Si votre bois d’allumage n’est pas assez sec, vous devrez le laisser sécher saison pendant un plus long temps. Vous pouvez en savoir plus sur la teneur en humidité du bois et comment vérifier ici. Cliquez ici pour voir nos humidimètres recommandés. Pour faciliter la circulation de l’air, le bois d’allumage doit être placé dans votre cheminée sur le dessus du journal dans un arrangement entrecroisé. Ajoutez le bois d’allumage dans un arrangement entrecroisé pour faciliter la circulation de l’air Il n’y a pas de montant spécifique pour la quantité d’allumage à placer dans votre cheminée, mais généralement plus il y a d’allumeur, plus le feu peut s’allumer rapidement. Au fur et à mesure que vous construisez et allumez des feux, vous apprendrez combien de bois d’allumage est nécessaire au début de chaque feu. Ajout des bûches Le dernier élément de la construction d’un feu dans une cheminée est l’ajout bûches au feu. Le journal et le bois d’allumage servent de moyen de transférer les flammes sur les bûches aussi rapidement et efficacement que possible. Tout comme il est important de vérifier la teneur en humidité de votre bois d’allumage, il est également tout aussi important de vérifier le degré de séchage des bûches. . Dans l’idéal, vous ne voulez pas utiliser de bûches dans une cheminée avec une teneur en humidité de plus de 20%, car elles auront du mal à passer aux catchalings, à brûler et produiront moins de chaleur que les bûches sèches. Le bois humide peut également produire plus de fumée en raison d’une combustion incomplète en raison de l’humidité excessive. Nous nous assurons de vérifier la teneur en humidité de chaque bûche que nous utilisons dans notre cheminée ouverte, quelle que soit la taille. S’il y a une chose que vous voulez vérifier avant de faire un feu, c’est que le bois est suffisamment sec pour brûler efficacement. Assurez-vous que toutes les bûches que vous brûlez sont suffisamment sèches Les humidimètres sont un outil essentiel pour les cheminées, nous vous recommandons vivement de consulter notre humidimètre préféré sur Amazon ici si vous n’en avez pas déjà un. Si vous êtes au Royaume-Uni, vous pouvez trouver le humidimètre que nous utilisons ici. Une autre chose à considérer lors de l’ajout de bûches à un feu est la température de leur froid. Les Colderlogs peuvent être plus difficiles à brûler et plus légers, c’est pourquoi nous apportons tous les journaux stockés à l’extérieur à l’intérieur au moins un jour avant de les utiliser. Cela aide à amener les bûches à la température ambiante avant d’être brûlées, et c’est une autre façon de vous assurer que vous avez un feu réussi. Lors de la construction d’un feu, vous voulez également vous assurer que vous ajoutez le plus petit bûches au feu. Les bûches plus grosses ont une plus grande surface et peuvent donc être plus difficiles à brûler tôt dans un feu. Au fur et à mesure que le feu progresse, se réchauffe et qu’un lit de charbons ardents se forme, vous pouvez ajouter des bûches progressivement plus grosses au feu sans aucun problème. Selon la taille de la cheminée, la taille du feu et la taille des bûches, environ 1 à 3 bûches doivent être ajoutées au feu au-dessus du petit bois. Ajoutez quelques bûches au-dessus du petit bois pour terminer la construction du feu Comme pour le petit bois, les bûches doivent ours disposé sur le feu pour que l’air puisse encore passer autour d’eux. Le fait de se pencher sur les bûches permet à la chaleur d’être transférée entre eux tout en permettant une circulation d’air suffisante. N’emballez pas les bûches trop étroitement ou ne les étendez pas trop loin. L’Environmental Protection Agency recommande également que lors de la construction d’un feu, vous ne brûliez que du bois avec moins de 20% d’humidité, et pour allumer des incendies avec du papier journal, du bois d’allumage ou des allume-feu naturels. Les liquides inflammables tels que l’essence ne doivent jamais être utilisés. Comment allumer un feu dans une cheminée Allumer un feu dans une cheminée n’est pas trop compliqué, mais il y a quelques points à vérifier avant d’allumer un feu. Ouvrez le registre Si votre foyer a un registre, il est important de vous assurer que le registre est complètement ouvert avant d’allumer un feu. Un registre est essentiellement une plaque de métal qui peut être ouvert ou fermé à l’aide d’une poignée. Les registres sont généralement fermés lorsque le foyer n’est pas utilisé pour éviter la perte de chaleur d’une maison. Le registre est généralement situé au col de la cheminée, à l’intérieur du dessus du foyer. Pour ouvrir le registre, faites simplement pivoter, faites glisser ou poussez selon votre registre la poignée du registre loin du foyer. Si vous n’êtes pas sûr que votre foyer possède un registre, prenez la torche ou utilisez le flash sur votre téléphone pour regarder sous le dessus de votre cheminée. Notre cheminée à foyer ouvert n’a pas de registre, nous n’avons donc pas à vous soucier de l’ouvrir. Cependant, nous utilisons un pare-tirage de cheminée, et nous nous assurons donc toujours de le retirer avant de commencer un incendie. Un registre serait situé dans la gorge de la cheminée, juste au-dessus du foyer Pour plus d’informations sur les lampes de cheminée vous pouvez lire notre guide complet des volets ici. Ouvrir les évents d’air Un feu aura besoin de beaucoup d’air frais au démarrage pour pouvoir brûler rapidement les morceaux de bois initiaux . Pour aider à alimenter un feu dans une cheminée avec autant d’oxygène que possible, vous devez ouvrir toutes les portes de la pièce de votre maison, ainsi que les bouches d’aération extérieures situées dans la même pièce que la cheminée. Nous avons un évent extérieur situé de l’autre côté de la pièce de la cheminée de notre salon, et nous nous assurons donc d’ouvrir complètement cet évent avant d’allumer un feu. Ouvrez les bouches d’aération de la pièce avant d’allumer un feu Réchauffez la cheminée Selon la situation , y compris la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur de votre maison et les conditions météorologiques, vous devrez peut-être réchauffer l’air à l’intérieur de la cheminée pour aider à démarrer le tirage. Le mouvement de l’air chaud dans la cheminée est connu sous le nom de tirage, et aide à éliminer les gaz résiduaires et la fumée du feu de votre maison, tout en aspirant de l’air frais dans le feu de la pièce. Vous pouvez en savoir plus sur le fonctionnement des cheminées et des cheminées ici. L’air froid emprisonné dans la cheminée peut empêcher un feu dans votre cheminée de se déclencher correctement, et il peut donc être judicieux de réchauffer l’air dans la cheminée avant d’allumer un feu. Si le tirage est faible, alors vous pouvez rencontrer un feu qui ne prend pas, et toute fumée peut commencer à entrer dans la pièce plutôt que de quitter la cheminée. Le réchauffement de la cheminée ou du conduit de fumée n’a pas besoin d’être important. Il suffit de prendre une autre feuille de papier journal, de l’enrouler, de l’allumer à une extrémité et de la placer sous le dessus intérieur de la cheminée pendant un court instant. Le réchauffement de l’air dans la cheminée peut aider à entretenir un feu Si vous voyez de la fumée du journal sortir de la cheminée, c’est un bon signe que vous pourrez allumer un feu sans aucun problème de tirage. La fumée qui monte dans la cheminée est un bon signe Si vous Si vous utilisez un foyer encastrable, il peut aussi aider à laisser la porte de l’insert ouverte pendant un court instant avant d’allumer un feu, car cela peut aider à rapprocher le foyer et la cheminée / conduit de fumée de la température ambiante. Allumer un feu de cheminée Une fois le feu allumé et tous les registres et évents externes ouverts, le feu peut être allumé. Pour allumer le feu, vous besoin d’une flamme. Nous utilisons toujours de longues allumettes pour allumer nos feux, car cela nous permet de Atteindre davantage le journal avant que l’allumette ne s’éteigne. Éclairez autant d’endroits que possible autour de la literie. Protégez nos mains des parties du journal déjà éclairées. Les longues allumettes sont idéales pour allumer des feux de cheminée Comme mentionné précédemment, le but lors du démarrage d’un feu est d’obtenir ça va aussi vite que possible. Ceci a pour but de prévenir tout problème susceptible de provoquer l’extinction du feu. Le feu a été construit de manière à transférer les flammes et la chaleur vers les bûches à travers le journal et le feu. Pour maximiser les changements d’un feu réussi, vous voudrez éclairer autant d’endroits que possible sur le journal, tout en veillant à éclairer uniformément le journal à travers la cheminée. Vous aurez envie d’allumer le journal situé au pied du feu Les flammes s’empareront du journal et du bois très rapidement, et nous aimons donc nous déplacer d’un côté à l’autre du feu, éclairant les coins avant et arrière. Éclairer ces endroits spécifiques en utilisant de longues allumettes permet de s’assurer que tous nos incendies se déclenchent aussi rapidement que possible pour nous donner une plus grande chance d’un feu plus réussi. Une fois que le feu a été allumé, c’est un bon endroit idéal votre écran / garde de cheminée devant le feu, et gardez un œil sur le feu car le jeu initial de bûches commence à brûler. Une fois que les deux premières bûches ont brûlé et ont commencé à créer un lit de h ot des charbons, vous pouvez commencer à ajouter des bûches de plus grande taille progressivement. Les braises chaudes pourront transférer plus facilement la chaleur vers les bûches de plus grande taille. À ce stade, il est préférable de commencer à utiliser bûches de bois franc si vous ne l’avez pas déjà fait. Bien qu’elles puissent être plus chères, les grumes de bois dur donneront une combustion plus chaude, plus propre et plus durable que les grumes de résineux. Les bûches de bois dur aideront à fournir un feu plus propre et plus chaud Brûler des bûches de bois dur aidera à garder votre cheminée plus clair de créosote goudron, et aide également à empêcher la porte vitrée de votre foyer de se tacher si vous utilisez un insert de cheminée. L’Environmental Protection Agency recommande également de faire des feux chauds, car un feu plus froid et brûlant est beaucoup moins efficace et sûr. En utilisant les méthodes ci-dessus, vous serez en mesure d’allumer un feu aussi rapidement que possible dans votre cheminée pour aider à obtenir un feu chaud et réussi. Il existe également une autre méthode pour allumer un feu dans une cheminée qui peut être plus efficace que la méthode présentée dans cet article, et peut être effectuée en utilisant la méthode descendante». La méthode du feu de haut en bas inverse l’ordre dans lequel le feu est construit, et peut aider à obtenir un feu de plus longue durée sur celit ainsi qu’à réduire la quantité de fumée au début d’un feu. Pour notre guide complet pour allumer un feu en utilisant la méthode descendante cliquez ici. Lectures supplémentaires Comment tirer le meilleur parti de la chaleur de votre cheminée Explication des parties d’une cheminée Comment fonctionne un foyer – quelle teneur en humidité du bois de chauffage devrait être et comment le vérifier comment allumer un feu dans un foyer en utilisant la méthode descendante La cheminée de la salle commune des Grymms semblait avoir choisi le pire moment pour se boucher. Un vent typiquement écossais - puissant et glacial, soufflait depuis trois jours sur la ville, et toute magique qu'elle soit, l'université n'était pas épargnée. Les températures avaient chuté sous zéro, et plusieurs étudiants espéraient voir arriver la neige à temps pour fêter Noël dans une belle carte postale, mais il semblait que pour une fois, la pluie évitait sifflant, soufflant dans les grands sapins verts, le vent refroidissait tout le campus, y compris, eh bien malheureusement, la salle commune des Grymms, où chaque tentative d'allumer un feu se soldait par un enfumage en règle de la pièce. On avait rapidement dépêché l'homme à tout faire sur les lieux, et celui-ci s'escrimait vaillamment depuis plusieurs minutes, la tête dans la cheminée, pour repérer ce qui la bloquait. Il n'aurait pas été étonnant que des dodos aient choisi un endroit aussi stupide pour faire leur nid, ou des écureuils, mais c'était noir comme dans le cul d'un four là-dedans, et Murdoch ne voyait pas grand-chose même avec un lumos maxima. Pouvait-il se risquer à jeter un sortilège de récurvite à l'aveugle?La suie le fit tousser quand il inspira profondément, et il dut retirer sa tête du conduit pour prendre quelques goulées d'air. Son visage était déjà noir de suie et ses cheveux demeurèrent dressés sur sa tête lorsqu'il passa les doigts sur son crâne pour repousser une mèche salle commune frigorifique était déserte à cette heure du jour, ce qui convenait parfaitement à Murdoch, qui préférait travailler sans avoir des spectateurs. Il se permit même de siffloter un air de Noël, ayant le coeur joyeux depuis trois jours. Depuis qu'il avait enfin reçu un retour positif pour une demande de location. La petite annonce disait grand 1 pièce au coeur du Myrrdin District, ce qui convenait parfaitement à Murdoch. Une visite du logement était prévue la fin de semaine suivante, mais honnêtement le jeune homme se sentait prêt à accepter n'importe quel logement qui ne tombait pas trop en ruines. Il avait hâte de quitter la maison naissance d'une nouvelle petite soeur lui avait fait le plus grand des plaisirs trois mois plus tôt, mais il n'avait jamais vraiment eu à vivre très longtemps sous le même toit qu'un bébé puisqu'il étudiait à Poudlard à la naissance de Moïra et à celle de Milo. Les pleurs incessants, les nuits trop courtes, l'espace encore plus réduit dans les trois pièces qu'il partageait avec son père, son demi-frère et sa belle-mère... c'était devenu difficile à supporter. Après les Fêtes, il aurait son propre chez-soi, peu importait son état, ce serait mieux que la situation s'essuya le front avec sa manche, ce qui ne fit qu'étaler encore plus la suie, puis se pencha sur son fidèle coffre à outils, y farfouillant à la recherche d'un miroir à ce moment précis qu'il entendit une voix qu'il n'avait plus entendue depuis des années, sinon dans ses pires cauchemars. Les bras se haussent, plein d’exaspération. Comment fait-on pour être aussi bête ? Voilà ce qui en coutait de prêter des cours et des livres. Voilà ce qui arrivait quand on devenait généreuse. Mais on te le rendra si tu es aimable. Les gens ne méritait aucune gentillesse, voilà la vérité. Sauf exception compter sur les doigts de la main. Il fallait en plus que tu te déplaces pour récupérer tes propres biens. ”- Comme si je n’avais que ça à faire de me déplacer dans une salle commune où je ne vis même pas !” Tu boudes, comme si ton emploi du temps n’était déjà pas celui d’un ministre, bien calculer, chaque seconde compte dans ta divine journée. Tout ça pour des cours de sciences politiques. Tout ça pour récupérer tes propres affaires. La vipère a déjà le venin aux bords des lèvres. Tu en profiterais pour fouiner, ce n'est que justice. Tu pousses alors la porte de la salle commune des Grymm, jugeant du regard l’aspect froid de la pièce. Mais il n’y a pas que l’aspect qui est froid. Non au courant de ce qu’il se passe ici, puisque tu te paies le luxe de vivre en extérieur, une mine déconfite et outrée, surtout. ”- Par Morgane, ils ne savent pas se chauffer ici ? Où sont les elfes de maison ?” Resserrant contre toi ton étole, tu secoues la tête, les talons qui claque au sol d’un air tout aussi sévère et hautain que celui qui trône sur ton visage. Et tu sais où tu vas récupérer l’ouvrage avec les documents sur la table, exactement là où ils devaient être. Un long soupire file entre tes dents. Le seul réconfort était qu’une fois chez toi, tu te permettrais d’enfiler la tenue parfaite pour un instant cocooning et de te faire un chocolat bouillant. Devenir la Jaïna que peu de monde peut voir. Tu t’œuvres alors à fouiner un peu autour de toi. Farfouillant dans les papiers et divers mots qui trainait par là. Tiens, les deux-là laissent trainer leurs mots doux ici.... Sourire malicieux, les ragots, tu en raffoles, surtout de ce genre. Obnubilé par ton archéologie, tu ne prêtes pas attention aux bruits alentours, quand un tintement provenant de la cheminée provoque ta surprise. Sursaut. Prise sur le fait Retourné sur tes talons où tes yeux se posent enfin sur le ramoneur d’occasion. Tu n’étais même pas au courant qu’il y avait un homme d’entretien dans ces murs, persuadé que les elfes et la magie s’occupait de régler les soucis du quotidien tel que le ménage. La main qui se place sur ta poitrine, tel une bonne Drama Queen, tu secoues la tête, cet air outré ne te lâchant pas d’une semelle. ”- On ne vous a jamais appris à vous annoncer ?” Comme si tout ceci était de sa faute et non pas de la tienne. Tu n’avais même pas une once de peine pour ce pauvre jeune homme plein de suie, dont le pull avait servi de serviette. Yeurk. lumos maximaCe n'était pas en soi une voix désagréable, au contraire, elle aurait probablement pu chanter des ballades amoureuses et parvenir à charmer son auditoire, mais c'était une voix qui surgissait des pires souvenirs du jeune Murdoch. Une voix qui lui rappelait des moments d'humiliation alors qu'il avait encore un peu espoir de trouver sa place à Poudlard. Cette voix lui rappelait qu'il n'y était jamais totalement surgir soudain dans un lieu qu'il commençait à percevoir comme un endroit où il pouvait être lui-même le figea sur place. Avec son visage noirci par la suie et sa posture de statue, il aurait pu passer pour un élément du décor, mais il ne faisait aucun doute que Jaïna MacLeòid l'avait vu. Elle le regardait avec ce même air de mépris qu'autrefois, ou peut-être que les sens de Murdoch lui jouaient des la main droite, il tenait le miroir grossissant qu'il avait eu du mal à trouver dans son coffre débordant d'outils, mais il n'en aurait pas eu besoin pour voir l'exaspération sur le visage de la drama queen. Il lui sembla qu'il lui fallut un temps infini avant de retrouver l'usage de la parole, mais il ne se passa en réalité que trois secondes. Euh... »Certes, ça n'avait rien de bien éloquent, mais ça meublait assez bien en plus d'avoir l'avantage de tout et de ne rien dire. Il pointa la cheminée avec le miroir, comme si la raison de sa présence n'était pas en soi suffisante. La cheminée est bloquée. On m'a d'mandé de passer voir. » Il avait les yeux qui larmoyaient un peu, mais c'était sûrement dû à la édition par Murdoch MacGregor le Dim 18 Avr 2021 - 509, édité 1 fois Il y avait quelque chose dans les yeux de ton interlocuteur qui te satisfaisait. Et il y avait une chose de sûre voir cette lueur de crainte dans les yeux des autres avait le don de te satisfaire au plus haut point. Cela dit, tu ne sais pas vraiment ce qui provoque chez ce gringalet cette peur ta beauté, ta supériorité ou ta grandeur ? Vraiment, la porte allait vraiment avoir besoin d’être agrandit pour laisser passer tes chevilles. A aucun moment, tu te dis que tu as pu être son pire cauchemar puisqu’après tout, tu ne te rappelles que de l’essentiel, le reste part vite aux oubliettes. Les bras toujours croisé contre ton ventre, tu tavances de quelques pas, petits yeux plissés en direction du jeune homme. Cette voix t’était familière mais tu ne savais plus où la placer. En même temps tu croisais tellement de monde et c’était toi qui marquais les esprits, rarement l’inverse qui se produisait. Tu fais marcher un instant tes méninges, tout en sortant d’un coup de ton sac un mouchoir propre, n’est-ce pas en tissus. ”- Epargnez votre pauvre... pull...”Si on peut appeler ça un pull que tu lances en tendant du bout des doigts le carré blanc. Un geste de pitié mais effectué avec le plus grand dédain et jugement dans les yeux. ”-… Et au cas où vous ne le sauriez pas, il existe des sortilèges pour protéger des saletés. Vous devriez le savoir, surtout dans ce genre de profession si...”Dégoûtante ?”-… salissante.” Toujours dans le jugement, toujours à te croire supérieur. Soupire las alors que toujours aussi agréable, tu laisses échapper ”- Elle ne se débloquera toute seule, cette cheminée.” alors que toujours, c’était toi qui l’occupais, le pauvre idiot. D’ailleurs une partie de toi, la pire, était amusé par ce petit manège. Cela faisait un petit moment après tout que tu n’avais pas hanté les pas de quelqu’un, et puisque ce petit homme d’entretien avait l’air aussi frêle et fragile qu’une petite fille, autant en profiter un peu. ”- Ce n’est pas étonnant que tout tombe en ruine dans cette université avec des employés aussi flemmard.” Tu lèves les yeux au ciel, mais un sourire un peu diabolique se dessine au coin de tes lippes. Signifiant qu’une chose ce n’était que le début. lumos maximaAprès avoir cligné plusieurs fois des paupières pour se débarrasser de ce qui encombrait sa vision, Murdoch sentit que son cerveau se remettait peu à peu en fonction. Il savait en postulant pour ce poste à l'université qu'il risquait de croiser d'anciens collègues de Poudlard, et plusieurs élèves de l'époque n'avaient pas été des plus tendres à son endroit. Mais ils étaient tous des adultes à présent, et Murdoch se rendait utile au sein du personnel de l'université. Il ne voyait pas le titre d'homme à tout faire comme quelque chose de dégradant, au contraire, il pouvait rendre service plusieurs fois par jour à toutes sortes de compris des personnes comme Jaïna. Murdoch n'avait pas la mémoire des noms, mais il y en avait certains qu'il ne pourrait sans doute jamais oublier, même s'il l'avait voulu, des noms comme Jaina, Awa, Ailla...L'ancienne Serpentard avait peut-être changé. Après tout, la voilà qui lui tendait un mouchoir pour lui permettre de s'essuyer un peu le visage. Il décrassa ses paupières et le tour de ses yeux, ce qui lui donna un air de raton-laveur inversé. Bien sûr qu'il savait qu'il existait des sortilèges pour que la poussière vous glisse sur la peau comme sur le dos d'un canard, mais Murdoch n'aurait jamais pensé à les utiliser. Il travaillait toute la journée dans des recoins pas toujours reluisants, il lui suffisait de prendre une bonne douche à la fin de son quart de travail pour redevenir aussi propre qu'un sous neuf. Un peu de saleté n'avait jamais tué personne. Enfin peut-être qu'elle achèverait quelqu'un de la trempe de Jaïna, se dit Murdoch en fixant l'étudiante des yeux pendant quelques à tout faire s'était déjà retourné vers la cheminée quand Jaïna reprit la parole pour mieux le mépriser. Elle n'avait pas changé finalement. Dire que pendant un instant il avait pu croire le contraire. J'suis pas flemmard, je débloque la cheminée. » Il aurait pu ajouter que depuis le début de la semaine, il avait réparé deux rampes d'escalier, remplacé cinq carreaux de fenêtre brisés, débouché un évier et trois cuvettes des toilettes puisqu'apparemment des étudiants ne comprenaient pas qu'y jeter toutes sortes de choses n'était pas la plus brillante idée, le tout le coeur joyeux et avec le sens du devoir accompli, mais il n'ajouta rien, tournant plutôt son miroir vers l'intérieur du conduit pour tenter de repérer un éventuel nid d'écureuil ou de sponsorisé Cet article est pouvez émettre vos suggestions de modification sur la page de discussion. Harry Potter et la Coupe de Feu Angl. Harry Potter and the Goblet of Fire est le quatrième tome de la saga Harry Potter écrite par Rowling et traduite par Jean-François Ménard. Chapitre 01 La maison des Jeux du sort » Voldemort Je t'ai appelé Moldu. Cela signifie que tu n'es pas sorcier. Frank Bryce J'ignore ce que vous entendez par sorcier. Tout ce que je sais, c'est que j'en ai suffisamment entendu ce soir pour intéresser la police, croyez-moi. Vous avez commis un meurtre et vous avez l'intention d'en commettre un autre ! Et je vais vous dire une chose, ma femme sait que je suis ici et si je ne reviens pas... Voldemort Tu n'as pas de femme. Personne ne sait que tu es ici. Tu n'as dit à personne où tu allais. Ne mens pas à Lord Voldemort, Moldu, car il sait toujours tout... — Extrait de la confrontation entre Voldemort et Frank Bryce, le jardinier des Jedusor Voldemort Je t'ai appelé Moldu. Cela signifie que tu n'es pas Bryce J'ignore ce que vous entendez par sorcier. Tout ce que je sais, c'est que j'en ai suffisamment entendu ce soir pour intéresser la police, croyez-moi. Vous avez commis un meurtre et vous avez l'intention d'en commettre un autre ! Et je vais vous dire une chose, ma femme sait que je suis ici et si je ne reviens pas...Voldemort Tu n'as pas de femme. Personne ne sait que tu es ici. Tu n'as dit à personne où tu allais. Ne mens pas à Lord Voldemort, Moldu, car il sait toujours tout...— Extrait de la confrontation entre Voldemort et Frank Bryce, le jardinier des Jedusor La maison des Jeux du sort » Angl. The Riddle House est le premier chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Dans le manoir des Jedusor se cachent Voldemort, Peter Pettigrow et un mystérieux serpent, Nagini. Voldemort échafaude un plan pour capturer Harry Potter. Le jardinier du domaine, Frank Bryce, les surprend et est tué. Résumé détaillé L'histoire débute dans le village de Little Hangleton, où se situe le manoir des Jedusor, assassinés cinquante ans auparavant. Depuis sa maisonnette, le vieux jardinier, Frank Bryce, toujours présent dans le domaine alors qu'il a été accusé des meurtres de ses anciens patrons, voit des lumières à l'intérieur de la maison vide. Il part vérifier quels plaisantins se sont introduits. À l'intérieur, il a la surprise d'entendre deux hommes converser, le premier, Queudver, appelle le second Maître et comprend vite qu'ils sont des criminels, ils évoquent sans remord le meurtre d'une femme et prévoient un nouveau meurtre, celui d'un certain Harry Potter. Paralysé, Frank ne peut plus bouger. Soudain, un énorme serpent passe vers lui et il a l'impression que le serpent et le Maître communiquent. Effectivement, Frank se trouve découvert et après une brève discussion, il est tué par la créature effrayante. Révélations Le manoir où habitait la famille Jedusor est aujourd'hui inoccupé. Les propriétaires se sont succédé et l'actuel propriétaire n'y habite pas. Les Jedusor ont été tués dans ce manoir. Frank Bryce le jardinier a été accusé mais relâché car les causes des décès n'ont pas pu être définies à l'autopsie. Il n'a pas été cru lorsqu'il a affirmé avoir vu un jeune homme pâle aux cheveux bruns le jour de la tragédie. Queudver doit traire Nagini régulièrement. Il n'est pas possible pour Voldemort de capturer Harry Potter pendant la Coupe du Monde de Quidditch à cause des protections du ministère de la Magie. Bertha Jorkins a été tuée et a fourni des informations à Voldemort. Il serait possible de capturer n'importe quel sorcier pour le plan, mais Voldemort s'y refuse. Voldemort a un fidèle serviteur qui va lui permettre de capturer Harry Potter lors d'un évènement spécial se déroulant à Poudlard. Frank Bryce est tué. Révélations sur la suite de la saga Le jeune homme vu par Frank Bryce à l'époque est bien entendu Tom Jedusor, adolescent. La traite de Nagini correspond au prélèvement de son venin qui, avec du sang de licorne, permet de fabriquer une potion permettant à Voldemort de survivre. Voldemort pense que seul le sang de Harry lui permettra de retrouver toute sa puissance. Il pense aussi que la protection de Lily Potter sera alors en lui. Le fidèle serviteur de Voldemort est Barty Croupton Jr., officiellement mort, mais évadé d'Azkaban grâce à ses parents, par amour pour lui en ce qui concerne sa mère, et par amour pour sa femme en ce qui concerne son père. Il est soumis au sortilège de l'Imperium par son père pour ne pas tenter de rejoindre son Maître. Voldemort a appris ce qu'il se passait en interrogeant Bertha Jorkins, qui avait pourtant été soumise à un sortilège d'Amnésie par Barty Croupton Sr. lorsqu'elle avait découvert par hasard la présence de Barty Jr. Voldemort s'est servi du meurtre de Bertha Jorkins pour faire de Nagini son croit-il sixième Horcruxe. Peu de personnes vont s'inquiéter de la disparition de Bertha Jorkins car elle a toujours été assez fantasque. Également peu de personnes vont s'inquiéter de la disparition de Frank Bryce les Moldus sont toujours convaincus de sa culpabilité et les sorciers ne connaissent généralement pas son existence. Ces disparitions inexpliquées ont pourtant été le signe pour Albus Dumbledore que Voldemort préparait son retour. Premières apparitions Personnages Tom Jedusor Sr. mention auparavant mais première apparition réelle • Thomas Jedusor prénom non mentionné • Mary Jedusor prénom non mentionné • Servante des Jedusor • Policiers de Great Hangleton • Cuisinière des Jedusor • Frank Bryce • Plusieurs clients non identifiés du Pendu • Patron du Pendu • Dot • Médecins légistes • Différents propriétaires de la résidence des Jedusor • Riche homme d'affaires • Enfants de Little Hangleton • Bertha Jorkins • Fidèle serviteur de Voldemort mention Créatures Nagini Surnoms Votre Excellence pour Voldemort par Peter Pettigrow Évènements Décès des Jedusor • Coupe du Monde de Quidditch de 1994 mention • Traite de Nagini mention • Décès de Bertha Jorkins mention • Décès de Frank Bryce "lumière verte" Lieux Little Hangleton • Maison des "Jeux du sort" • Le Pendu • Great Hangleton • Poste de police de Great Hangleton • Cimetière de Little Hangleton • Église de Little Hangleton • Maisonnette de Frank Bryce Anecdotes Il y a lieu de se demander si le changement fréquent de propriétaires de la maison des Jedusor provient d'une malédiction de l'endroit car un acte de magie noire s'est déroulé au manoir. Il est intéressant de constater que ce premier chapitre est écrit du point de vue de Frank Bryce, alors qu'au deuxième chapitre, nous apprenons que Harry Potter a vu les évènements en rêve et les a donc forcément perçus du point de vue de la personne à qui il est relié Voldemort. Les prénoms des parents de Tom Jedusor Sr. ne sont pas mentionnés dans le livre, mais proviennent du film, dans une scène ultérieure scène 24, correspondante au trente deuxième chapitre ces prénoms sont relevés sur la tombe des Jedusor. Le titre de ce chapitre du livre est un jeu de mots qui se veut une traduction de "Riddle House", "Maison de l'énigme". Secrets du tournage Scène correspondante du film scène 1. Dans le film L'histoire du triple assassinat des Jedusor et de Frank Bryce n'est pas mentionnée. Il n'est pas connu que Tom Jedusor a tué son père et ses grands-parents paternels et que c'est Frank Bryce qui avait été accusé. Frank Bryce est tué immédiatement, sans aucune discussion. En plus de Queudver et de Nagini, on peut voir aux côtés de Voldemort cet autre allié alors que dans le livre il n'est que mentionné. Il n'est pas fait mention de Bertha Jorkins, d'ailleurs elle ne sort pas de la baguette dans une scène ultérieure scène 26, correspondante au chapitre Priori Incantatum. Le plan n'est pas mentionné non plus, nous savons juste que Voldemort a besoin du garçon. Nous ne savons pas comment Voldemort a pu apprendre que le Tournoi des Trois Sorciers aurait lieu à Poudlard, sans Bertha. Chapitre 02 La cicatrice Il s'est passé quelque chose de bizarre ce matin. Ma cicatrice a recommencé à me faire mal. La dernière fois que ça s'est produit, c'était parce que Voldemort était à Poudlard. Mais je ne pense pas qu'il puisse se trouver près chez moi en ce moment, qu'est-ce-que tu en penses ? Est-ce que tu sais si les cicatrices provoquées par un mauvais sort peuvent encore faire mal des années plus tard ? — Lettre de Harry Potter à Sirius Black La cicatrice Angl. The Scar est le deuxième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Harry Potter se réveille, la cicatrice douloureuse. Il se demande qui prévenir et finit par se décider à écrire à son parrain, Sirius Black. Il n'ose pas lui écrire également qu'il a fait un rêve étrange au sujet de Voldemort qui assassinait un vieil homme et qui projetait de le tuer... Résumé détaillé Harry Potter se réveille d'un rêve particulièrement saisissant. Sa cicatrice le brûle terriblement. Il se rappelle avoir rêvé de Voldemort, de Queudver et d'un vieil homme, qui a été tué. Ils ont également parlé d'une autre victime mais il ne se souvient plus de son nom. Il sait également qu'il est la prochaine cible... Harry est inquiet parce que la dernière fois que sa cicatrice lui a fait mal, Voldemort était à proximité. Il souhaiterait se confier à quelqu'un et passe en revue ceux qui sont susceptibles de l'écouter. Les Dursley bien évidemment ne comprendraient pas car cela a trait à la magie. Hermione Granger lui conseillerait de parler à Albus Dumbledore et, en attendant, se jetterait sur un livre, mais Harry ne sait où joindre le directeur de Poudlard durant l'été. Ron souhaiterait en parler à son père, mais Harry ne veut pas inquiéter la famille Weasley, qu'il espère revoir très bientôt au Terrier où Ron souhaite l'inviter et l'emmener à la Coupe du Monde de Quidditch. Finalement, il se dit qu'il voudrait en parler à un parent, un sorcier adulte, et la solution s'impose à lui comme une évidence son parrain, Sirius Black. Il écrit donc à Sirius et lui parle uniquement de la douleur ressentie à la cicatrice, occultant volontairement le rêve qu'il a fait auparavant. Révélations La cicatrice de Harry Potter lui fait mal alors que Voldemort ne semble pas être près de lui. Harry a maintenant le droit chez les Dursley de garder son matériel scolaire dans sa chambre ils ont appris que Harry a un parrain, accusé d'être un criminel notoire. Harry s'est bien gardé de leur dire qu'il est innocent. Sirius Black est probablement dans le sud car les hiboux sont remplacés par des oiseaux tropicaux. Premières apparitions Créatures Oiseaux tropicaux aux couleurs étincelantes remplaçant les hiboux Évènements "Rêve" de Harry Potter Objets Indispositions et affections magiques les plus communes Anecdotes Il est fait mention à la Playstation de Dudley Dursley au cours de l'été alors qu'on est sensé être en 1994 et que les dates de sortie de la console ne concordent pas Japon 3 décembre 1994, Amérique du Nord 9 septembre 1995 et Europe 29 septembre 1995, le roman étant sorti pour sa part en 2000. Secrets du tournage Scène correspondante du film scène 2 partiellement. Dans le film Le seul passage présent dans le film est Harry Potter se réveillant après avoir fait un rêve au sujet de Voldemort. Mais il est déjà chez les Weasley et Hermione Granger, qui vient d'arriver, presse Harry et Ron Weasley pour qu'ils s'habillent afin de partir à la Coupe du Monde de Quidditch. Les Dursley sont donc absents du film. Chapitre 03 L'invitation Molly Weasley PS J'espère que nous avons mis assez de timbres sur l'enveloppe. Vernon Dursley Regarde montrait l'enveloppe dans laquelle la lettre de Mrs Weasley était arrivée et Harry dut réprimer un éclat de rire. Elle était entièrement recouverte de timbres à part un carré deux ou trois centimètres de côté dans lequel Mrs Weasley avait réussi à faire tenir l'adresse des Dursley. Harry Potter Finalement, elle avait mis assez de timbres. Vernon Dursley Le facteur l'a remarqué. Il était très intrigué par la provenance de cette lettre, tu peux me croire. C'est pour ça qu'il a sonné à la porte. Il avait l'air de trouver ça drôle. — Au sujet de l'invitation au Terrier et à la Coupe du Monde de Quidditch Molly Weasley PS J'espère que nous avons mis assez de timbres sur l' Dursley Regarde montrait l'enveloppe dans laquelle la lettre de Mrs Weasley était arrivée et Harry dut réprimer un éclat de rire. Elle était entièrement recouverte de timbres à part un carré deux ou trois centimètres de côté dans lequel Mrs Weasley avait réussi à faire tenir l'adresse des Potter Finalement, elle avait mis assez de Dursley Le facteur l'a remarqué. Il était très intrigué par la provenance de cette lettre, tu peux me croire. C'est pour ça qu'il a sonné à la porte. Il avait l'air de trouver ça drôle.— Au sujet de l'invitation au Terrier et à la Coupe du Monde de Quidditch L'invitation Angl. The Invitation est le troisième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Harry Potter est invité par les Weasley à les accompagner pour voir la Coupe du Monde de Quidditch. Résumé détaillé Le jour levé, Harry Potter reçoit une invitation de Molly Weasley à venir voir la finale de la Coupe du Monde de Quidditch qui oppose l'Irlande et la Bulgarie avec les Weasley et à passer le reste de l'été chez eux, au Terrier. L'oncle Vernon est très en colère car la lettre, arrivée par la poste, avait une enveloppe recouverte de timbres et n'est donc pas passée inaperçue. Il hésite fortement à laisser Harry y aller, jusqu'à ce que Harry laisse glisser une mention à son parrain, Sirius Black, que les Dursley considèrent toujours comme un criminel notoire. En parallèle, Harry reçoit un hibou de Ron, le minuscule Coq, qui l'avertit que les Weasley sont bien décidés à venir le chercher, que l'oncle Vernon donne ou non son autorisation. Il répond que les Moldus ont donné leur autorisation. Après la nuit difficile qu'il vient de passer, le ciel semble s'éclaircir pour Harry, qui va quitter dès le lendemain le 4, Privet Drive. Révélations Dudley Dursley est au régime, recommandé par son école. Toute la famille se doit de suivre le régime de Dudley, constitué d'après l'oncle Vernon de "nourriture pour lapin". Même ainsi, la tante Pétunia donne plus à manger à son fils Dudley qu'à son neveu Harry Potter. Harry mange en cachette dans sa chambre des aliments envoyés par ses amis. L'enveloppe de Molly Weasley a été remarquée par la poste car elle l'a recouverte intégralement de timbres, sauf une petite zone pour l'adresse. Le facteur a même sonné, complètement hilare, pour la remettre en main propre à l'oncle Vernon. Harry est invité à la finale de la Coupe du Monde de Quidditch. La Coupe du Monde de Quidditch n'a pas eu lieu en Grande-Bretagne depuis trente ans et les billets sont difficiles à obtenir. L'oncle Vernon finit par donner son autorisation, mais les Weasley étaient bien décidés à venir le chercher de force. Percy Weasley, qui a fini ses études, travaille maintenant au Département de la coopération magique internationale. Hedwige se montre froide avec Coq, dont elle trouve le comportement indigne d'un hibou postal. Premières apparitions Personnages Infirmière de Smelting mention • Facteur de Little Whinging • Facteur de Loutry Ste Chaspoule mention Surnoms Coq pour Coquecigrue Ron Weasley Évènements Invitation des Weasley à la finale de la Coupe du Monde de Quidditch qui oppose l'Irlande à la Bulgarie • Précédente Coupe du Monde de Quidditch trente ans auparavant Objets Daily Mail Termes propres à la magie Département des jeux et sports magiques • Département de la coopération magique internationale Secrets du tournage Scène correspondante du film aucune. Dans le film Ni les Dursley ni Coquecigrue ne sont donc présents dans le film. Chapitre 04 Retour au Terrier Vernon Dursley Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce qui se passe ? Harry Potter Ils... ils ont voulu venir avec de la poudre de Cheminette. Ils peuvent se déplacer d'une cheminée à l'autre grâce à un feu spécial mais, comme la vôtre est condamnée, ils n'arrivent plus à sortir... Attendez... Mr Weasley ? Vous m'entendez ? — Suite aux raclements sonores provenant de la cheminée des Dursley Vernon Dursley Qu'est-ce que c'est que ça ? Qu'est-ce qui se passe ?Harry Potter Ils... ils ont voulu venir avec de la poudre de Cheminette. Ils peuvent se déplacer d'une cheminée à l'autre grâce à un feu spécial mais, comme la vôtre est condamnée, ils n'arrivent plus à sortir... Attendez... Mr Weasley ? Vous m'entendez ?— Suite aux raclements sonores provenant de la cheminée des Dursley Retour au Terrier Angl. Back to the Burrow est le quatrième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Les Weasley viennent chercher Harry Potter chez les Dursley. Plusieurs incidents vont se dérouler, au grand désagrément de la famille Dursley qui devient totalement hystérique... Résumé détaillé Les Dursley sont nerveux et irritables à l'arrivée imminente des Weasley, la famille de sorciers qui viennent chez eux chercher Harry Potter. Alors qu'ils sont en retard et que l'oncle Vernon surveille l'arrivée d'une voiture, des raclements sonores proviennent soudain de la cheminée, condamnée. Arthur Weasley, qui n'avait absolument pas envisagé cela, avait demandé à ce que la cheminée soit raccordée pour l'après-midi au réseau de la poudre de cheminette afin de venir chercher Harry. Pour réussir à sortir de la cheminée où il est coincé avec ses fils Ron, Fred et George, Mr Weasley va devoir démolir la cheminée. Alors que les Dursley sont déjà bien malmenés, Fred laisse volontairement tomber un bonbon pour faire une blague à Dudley, qui va le prendre et se retrouver avec une langue énorme. Harry part alors que les Dursley deviennent absolument hystériques, pendant que Mr Weasley tente d'arranger la situation, tout en étant attaqué par l'oncle Vernon. Révélations Les Dursley ont condamné leur cheminée par un faux feu électrique. Les cheminées des Moldus ne doivent pas être connectées au réseau de la poudre de cheminette mais Arthur Weasley avait demandé un service à l'une de ses connaissances du Service de régulation des déplacements par cheminée. Arthur Weasley est persuadé de faire bonne impression en parlant de sa collection d'objets moldus, comme les prises électriques, mais évidemment c'est tout le contraire qui se produit pour Vernon Dursley. Fred et George Weasley ont prémédité une blague au détriment de Dudley Dursley. Ils savent qu'il est au régime et vont donc laisser tomber négligemment un bonbon d'apparence inoffensive mais qui s'avère être une de leurs créations, la Praline Longue Langue. Arthur Weasley pense que les pralines fonctionnent à partir d'un sortilège d'Engorgement. Premières apparitions Objets Pralines enveloppées de papiers aux couleurs vives nom non mentionné Magie Explosion de la cheminée des Dursley nom non mentionné • Incendio • Sortilège d'Engorgement auparavant traduit par sortilège de Gavage et plus tard traduit par sortilège d'Empiffrement Termes propres à la magie Service de régulation des déplacements par cheminée Secrets du tournage Scène correspondante du film aucune. Dans le film Les Dursley sont absents du film. Chapitre 05 Farces pour sorciers facétieux Molly Weasley De quoi voulais-tu me parler, Arthur ?Arthur Weasley Ce n'est rien, Molly. Fred et George ont simplement... Mais je me suis déjà expliqué avec eux...Molly Weasley Qu'est-ce qu'ils ont fait, cette fois-ci ? Si ça concerne les Farces pour sorciers facétieux...— Le retour des Weasley au Terrier, après la farce faite à Dudley Dursley à l'aide d'une Praline Longue Langue Farces pour sorciers facétieux Angl. Weasleys' Wizard Wheezes est le cinquième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Harry Potter apprend que les jumeaux Weasley ont prévu d'ouvrir à la fin de leur scolarité une boutique de farces et attrapes. Leur mère y semble farouchement opposée. Résumé détaillé Arrivé au Terrier, Harry Potter rencontre pour la première fois les aînés des enfants Weasley, Bill et Charlie. Il est suivi de peu par Mr Weasley, furieux contre les jumeaux Fred et George par rapport à la blague faite au cousin de Harry, Dudley Dursley. Il menace d'en parler à leur mère, mais lorsqu'elle arrive dans la pièce, avec Ginny et Hermione Granger, il évite la discussion car Mrs Weasley est déjà bien en colère contre les Farces pour sorciers facétieux. Dans la chambre de Ron, Ron et Ginny expliquent à Harry ce que sont les Farces pour sorciers facétieux des produits que les jumeaux ont conçu et qu'ils essaient de commercialiser. Mrs Weasley a trouvé des bons de commande dans leur chambre et les a détruits. Elle est furieuse après eux car ils n'ont pas obtenu autant de BUSE qu'elle aurait voulu et car ils ne veulent pas entrer au ministère de la Magie mais ont un projet d'ouverture de boutique de farces et attrapes. Elle pense qu'ils n'ont aucune ambition. Révélations Molly Weasley ne veut pas entendre parler du projet de Weasley, Farces pour sorciers facétieux. La famille Weasley pensait que Fred et George aimaient juste faire du bruit dans leur chambre et n'avait jamais eu réellement conscience que les jumeaux fabriquaient des objets. Percy Weasley travaille même à la maison et prend très au sérieux le rapport qu'il a à écrire sur l'épaisseur des fonds de chaudron. Il est tellement absorbé par son travail et son nouveau patron qu'il ne cesse d'en parler. Ron en plaisante en disant que bientôt Percy et Barty Croupton vont annoncer leurs fiançailles. Tous les enfants Weasley ont l'air de trouver que Percy en fait vraiment trop et pouffent de rire à son encontre. D'ailleurs, Fred et George revendiquent auprès de Percy l'envoi à son bureau de bouse de dragon, alors que celui-ci pensait jusqu'alors qu'il n'était pas visé et qu'il ne s'agissait que d'un échantillon d'engrais en provenance de Norvège. Ginny Weasley a appelé Coquecigrue le hibou minuscule offert par Sirius Black à Ron. Celui-ci n'apprécie pas ce nom, mais il était trop tard pour le changer le hibou répondait déjà uniquement à ce nom. Ron l'appelle donc couramment Coq. Pattenrond joue avec les gnomes. Ils semblent prendre également beaucoup de joie à échapper au chat. C'est Ludo Verpey, le directeur du Département des jeux et sports magiques, qui a fourni les places pour la Coupe du Monde de Quidditch aux Weasley. Bertha Jorkins, qui travaille au Département des jeux et sports magiques, a disparu depuis un mois. Son directeur de département Ludo Verpey ne s'inquiète absolument pas à son sujet car elle est tête en l'air. L'un de ses anciens directeurs de département, Barty Croupton, est quant à lui plus inquiet. Percy dit que son service, le Département de la coopération magique internationale, a un autre grand évènement à préparer après la Coupe du Monde de Quidditch. Viktor Krum serait, d'après Charlie Weasley, le seul bon joueur de son équipe alors que l'Irlande en aurait sept. Cependant et malgré plus tard la victoire de l'Irlande sur la Bulgarie, on ne sait pas si cette remarque est réellement objective. La Coupe du Monde est le lendemain. Molly Weasley ne s'y rend pas mais ira au Chemin de Traverse acheter les fournitures scolaires. À la dernière Coupe du Monde, la finale a duré cinq jours. Premières apparitions Personnages Bill Weasley mention auparavant mais première apparition réelle • Charlie Weasley mention auparavant mais première apparition réelle • Barty Croupton mention • Ludo Verpey mention • Otto Verpey mention • Viktor Krum mention Créatures Coquecigrue première mention du nom intégral Évènements Victoire en demi-finale de l'Irlande contre le Pérou mention • Défaite de l'Angleterre contre la Transylvanie 10 à 390 • Défaite du Pays de Galles contre l'Ouganda • Défaite de l'Écosse contre le Luxembourg • Précédente Coupe du Monde de Quidditch Objets Pralines Longue Langue première mention du nom • Bons de commande Weasley, Farces pour sorciers facétieux • Fausses baguettes magiques baguettes farceuses • Bonbons farceurs Magie Divers actes de magie, formules non précisées Secrets du tournage Scène correspondante du film aucune. Dans le film Il n'est jamais fait mention du projet de boutique des jumeaux Weasley. Bill et Charlie Weasley ne sont pas présents au Terrier. Chapitre 06 Le Portoloin Arthur Weasley Vous n'aurez qu'à toucher le Portoloin avec un doigt, ça suffira...Gênés par leurs énormes sacs à dos, tous les neuf se regroupèrent tant bien que mal autour de la vieille botte que tenait toujours Amos s'étaient mis en cercle, coude à coude, frissonnant dans la brise fraîche qui soufflait sur la colline. Personne ne disait rien. Harry pensa qu'ils auraient l'air bien étrange si un Moldu venait se promener par là et les surprenait dans cette posture... neuf personnes, dont deux adultes, tenant une vieille botte racornie et attendant en silence dans la demi-obscurité de l'aube...Trois... Deux... Un... — Harry, Hermione, les Weasley et les Diggory utilisent un Portoloin sur la colline de Têtafouine pour se rendre à la Coupe du Monde de Quidditch Arthur Weasley Vous n'aurez qu'à toucher le Portoloin avec un doigt, ça suffira...Gênés par leurs énormes sacs à dos, tous les neuf se regroupèrent tant bien que mal autour de la vieille botte que tenait toujours Amos s'étaient mis en cercle, coude à coude, frissonnant dans la brise fraîche qui soufflait sur la colline. Personne ne disait rien. Harry pensa qu'ils auraient l'air bien étrange si un Moldu venait se promener par là et les surprenait dans cette posture... neuf personnes, dont deux adultes, tenant une vieille botte racornie et attendant en silence dans la demi-obscurité de l'aube...Trois... Deux... Un...— Harry, Hermione, les Weasley et les Diggory utilisent un Portoloin sur la colline de Têtafouine pour se rendre à la Coupe du Monde de Quidditch Le Portoloin Angl. The Portkey est le sixième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Deux sorciers ayant été désartibulés mention • Amos Diggory • Famille Lovegood mention • Famille Faucett mention Évènements Charlie Weasley a raté son permis de transplanage la première fois • Percy Weasley vient d'obtenir son permis de transplanage il y a une quinzaine de jours Objets Portoloin Lieux Colline de Têtafouine Magie Sortilège d'Attraction Accio • Sortilèges de protection contre les Moldus Termes propres à la magie Permis de transplanage • Département des transports magiques • Désartibulement • Brigade de réparation des accidents de sorcellerie auparavant traduit par Département de Réparation des Accidents de Sorcellerie, moins proche de l'original "Squad" • Département de contrôle et de régulation des créatures magiques Secrets du tournage Chapitre 07 Verpey et Croupton Chapitre 08 La Coupe du Monde de Quidditch Chapitre 09 La Marque des Ténèbres Puis, brusquement, sans le moindre avertissement, une voix très différente de celles qu'ils avaient entendues s'éleva dans les bois et déchira le silence. Cette voix, ce ne fut pas un cri de panique qui retentit, mais quelque chose qui ressemblait à un sortilège MORSMORDRE !Une forme immense, verte et brillante, jaillit alors de l'obscurité, s'envola au dessus des arbres, et monta vers le une fraction de seconde, Harry pensa qu'il s'agissait d'un autre vol de farfadets. Puis il s'aperçut que la forme représentait une gigantesque tête de mort, composée de petites lumières semblables à des étoiles d'émeraude, avec un serpent qui sortait de la bouche, comme une langue. Sous leur regard stupéfait, la tête de mort s'éleva de plus en plus haut, étincelant dans un halo de fumée verdâtre, se découpant sur le ciel noir comme une nouvelle constellation. — La Marque des Ténèbres surgit dans le ciel La Marque des Ténèbres Angl. The Dark Mark est le neuvième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Mangemorts première mention du nom • Mrs Roberts • Enfants de Mr et Mrs Roberts • Olympe Maxime mention • Groupe d'élèves de Beauxbâtons • Fille aux épais cheveux bouclés • Sorcier qui prétend être un tueur de dragons • Sorcier qui prétend être un chasseur de vampires • Sorcière non nommée en robe de soirée Objets Le Guide des écoles de sorcellerie en Europe Lieux Beauxbâtons Magie Morsmordre • Stupéfix • Enervatum • Prior Incanto • Destructum Termes propres à la magie Marque des Ténèbres • Article 3 du Code d'utilisation des baguettes magiques Secrets du tournage Chapitre 10 Tempête au ministère Chapitre 11 À bord du Poudlard Express Drago Malefoy Au fait... Tu as l'intention de t'inscrire, Weasley ? Tu vas essayer d'apporter un peu de gloire à ta famille ? Il y a aussi de l'argent en jeu... Imagine que tu gagnes, tu pourrais enfin t'offrir des vêtements convenables... Ron Weasley De quoi tu parles ? Drago Malefoy Est-ce que tu as l'intention de t'inscrire ? J'imagine que toi, tu ne vas t'en priver, Potter ? Tu ne rates jamais une occasion de faire le malin... Hermione Granger Soit tu nous expliques clairement de quoi tu parles, soit tu t'en vas, Malefoy. Drago Malefoy Ne me dites pas que vous n'êtes pas au courant ? Weasley, tu as un père et un frère qui travaillent au ministère et tu ne sais même pas ? Mon Dieu, mais mon père m'en a parlé il y a une éternité... C'est Cornelius Fudge qui le lui a dit. — Drago Malefoy fanfaronne fasse au trio par rapport à l'évènement mystérieux devant se dérouler à Poudlard Drago Malefoy Au fait... Tu as l'intention de t'inscrire, Weasley ? Tu vas essayer d'apporter un peu de gloire à ta famille ? Il y a aussi de l'argent en jeu... Imagine que tu gagnes, tu pourrais enfin t'offrir des vêtements convenables...Ron Weasley De quoi tu parles ?Drago Malefoy Est-ce que tu as l'intention de t'inscrire ? J'imagine que toi, tu ne vas t'en priver, Potter ? Tu ne rates jamais une occasion de faire le malin...Hermione Granger Soit tu nous expliques clairement de quoi tu parles, soit tu t'en vas, Malefoy Ne me dites pas que vous n'êtes pas au courant ? Weasley, tu as un père et un frère qui travaillent au ministère et tu ne sais même pas ? Mon Dieu, mais mon père m'en a parlé il y a une éternité... C'est Cornelius Fudge qui le lui a dit.— Drago Malefoy fanfaronne fasse au trio par rapport à l'évènement mystérieux devant se dérouler à Poudlard À bord du Poudlard Express Angl. Aboard the Hogwarts Express est le onzième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Alastor Maugrey mention Surnoms Fol Œil pour Alastor Maugrey Objets Poubelles magiques Lieux Durmstrang mention Magie Protection du château de Poudlard contre les Moldus • Reparo Termes propres à la magie Auror • Incartable Secrets du tournage Chapitre 12 Le Tournoi des Trois Sorciers Albus Dumbledore Comme je m'apprêtais à vous le dire, nous allons avoir l'honneur d'accueillir au cours des prochains mois un événement que nous n'avons plus connu depuis un siècle. J'ai le très grand plaisir de vous annoncer que le Tournoi des Trois Sorciers se déroulera cette année à Poudlard. Fred Weasley VOUS PLAISANTEZ ! Albus Dumbledore Non, je ne plaisante pas, Mr Weasley. Mais si vous aimez la plaisanterie, j'en ai entendu une très bonne, cet été. C'est un troll, une harpie et un farfadet qui entrent dans un bar... Heu... c'est vrai... Le moment n'est peut-être pas venu de... Où en étais-je ? Ah oui, le Tournoi des Trois Sorciers... Certains d'entre vous ne savent pas en quoi consiste ce tournoi, je demande donc à ceux qui savent de me pardonner d'avoir à donner quelques explications. Pendant ce temps-là, ils sont autorisés à penser à autre chose. Le Tournoi des Trois Sorciers a eu lieu pour la première fois il y a presque sept cents ans. Il s'agissait d'une compétition amicale entre les trois plus grandes écoles de sorcellerie d'Europe - Poudlard, Beauxbâtons et Durmstrang. Un champion était sélectionné pour représenter chacune des écoles et les trois champions devaient accomplir trois tâches à caractère magique. Chaque école accueillait à tour de rôle tous les cinq ans et tout le monde y voyait un excellent moyen d'établir des relations entre jeunes sorcières et sorciers de différentes nationalités - jusqu'à ce que le nombre de morts devienne si élevé que la décision fut prise d'interrompre le tournoi. — Le Tournoi des Trois Sorciers renaît Albus Dumbledore Comme je m'apprêtais à vous le dire, nous allons avoir l'honneur d'accueillir au cours des prochains mois un événement que nous n'avons plus connu depuis un siècle. J'ai le très grand plaisir de vous annoncer que le Tournoi des Trois Sorciers se déroulera cette année à Weasley VOUS PLAISANTEZ !Albus Dumbledore Non, je ne plaisante pas, Mr Weasley. Mais si vous aimez la plaisanterie, j'en ai entendu une très bonne, cet été. C'est un troll, une harpie et un farfadet qui entrent dans un bar... Heu... c'est vrai... Le moment n'est peut-être pas venu de... Où en étais-je ? Ah oui, le Tournoi des Trois Sorciers... Certains d'entre vous ne savent pas en quoi consiste ce tournoi, je demande donc à ceux qui savent de me pardonner d'avoir à donner quelques explications. Pendant ce temps-là, ils sont autorisés à penser à autre chose. Le Tournoi des Trois Sorciers a eu lieu pour la première fois il y a presque sept cents ans. Il s'agissait d'une compétition amicale entre les trois plus grandes écoles de sorcellerie d'Europe - Poudlard, Beauxbâtons et Durmstrang. Un champion était sélectionné pour représenter chacune des écoles et les trois champions devaient accomplir trois tâches à caractère magique. Chaque école accueillait à tour de rôle tous les cinq ans et tout le monde y voyait un excellent moyen d'établir des relations entre jeunes sorcières et sorciers de différentes nationalités - jusqu'à ce que le nombre de morts devienne si élevé que la décision fut prise d'interrompre le tournoi.— Le Tournoi des Trois Sorciers renaît Le Tournoi des Trois Sorciers Angl. The Triwizard Tournament est le douzième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations La liste des objets interdits comporte... 437 articles et peut être consultée dans le bureau de Rusard. La Coupe de Quidditch des Quatre Maisons n'aura pas lieu au cours de cette année scolaire. Le nouveau professeur de défense contre les forces du Mal est Alastor Maugrey. Le Tournoi des Trois Sorciers va se dérouler à Poudlard. Il a été annulé précédemment à cause du nombre de morts élevé. Les délégations de Beauxbâtons et de Durmstrang arriveront en octobre. La sélection des trois Champions aura lieu pour Halloween par un juge impartial. La récompense pour le vainqueur est de 1 000 Gallions. Une nouvelle règle a été établie pour cette année seuls les élèves majeurs soit âgés de dix-sept ans et plus seront autorisés à soumettre leur nom à la sélection, ce qui implique que seuls des élèves de sixième ou de septième années peuvent concourir. Révélations sur la suite du roman Il ne s'agit pas du vrai Alastor Maugrey mais d'un imposteur, allié de Voldemort qui l'a remplacé au chapitre précédent. Le juge impartial est la Coupe de Feu. Un élève non majeur va concourir. Premières apparitions Personnages Dennis Crivey • Stewart Ackerley • Malcolm Baddock • Eleanor Branstone • Owen Cauldwell • Emma Dobbs • Laura Madley • Natalie McDonald • Graham Pritchard • Orla Quirke • Kevin Whitby • Barty Croupton Jr. sous les traits d'Alastor Maugrey Créatures Elfes de maison de Poudlard Évènements Tournoi des Trois Sorciers • Arrivée de la délégation de Beauxbâtons et de la délégation de Durmstrang prévue en octobre Objets Yo-Yos hurleurs • Frisbees à dents de serpent • Boomerangs à mouvement perpétuel • Œil magique d'Alastor Maugrey Magie Potion de Vieillissement mention Termes propres à la magie "Fariboles" mot de passe Secrets du tournage Chapitre 13 Maugrey Fol Œil Chapitre 14 Les Sortilèges Impardonnables Chapitre 15 Beauxbâtons et Durmstrang Chapitre 16 La Coupe de Feu Chapitre 17 Les quatre champions Chapitre 18 L'Examen des Baguettes Ludo Verpey Le voilà ! Le champion numéro quatre ! Entre, Harry, entre... Ne t'inquiète pas, c'est simplement la cérémonie de l'Examen des Baguettes. Les autres membres du jury seront là dans un instant... Harry Potter L'Examen des Baguettes ? Ludo Verpey Nous devons vérifier que vos baguettes sont en parfait état de fonctionnement. Ce seront vos instruments les plus importants pour accomplir vos tâches, comprends-tu ? L'expert est là-haut, avec Dumbledore. Ensuite, on fera une petite photo. Je te présente Rita Skeeter. Elle va écrire un petit article sur le tournoi dans La Gazette du sorcier... Rita Skeeter Peut-être pas si petit que ça, Ludo. — Les quatre champions sont appelés Ludo Verpey Le voilà ! Le champion numéro quatre ! Entre, Harry, entre... Ne t'inquiète pas, c'est simplement la cérémonie de l'Examen des Baguettes. Les autres membres du jury seront là dans un instant...Harry Potter L'Examen des Baguettes ?Ludo Verpey Nous devons vérifier que vos baguettes sont en parfait état de fonctionnement. Ce seront vos instruments les plus importants pour accomplir vos tâches, comprends-tu ? L'expert est là-haut, avec Dumbledore. Ensuite, on fera une petite photo. Je te présente Rita Skeeter. Elle va écrire un petit article sur le tournoi dans La Gazette du sorcier...Rita Skeeter Peut-être pas si petit que ça, Ludo.— Les quatre champions sont appelés L'Examen des Baguettes Angl. The Weighing of the Wands est le dix-huitième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Rita Skeeter mention auparavant mais première apparition réelle • Photographe nom non mentionné • Grand-mère de Fleur Delacour mention • Gregorovitch mention Évènements Interview des champions du Tournoi des Trois Sorciers pour La Gazette du sorcier • Cérémonie de l'Examen des Baguettes Objets Plume à Papote • Baguette de Fleur Delacour • Baguette de Cedric Diggory • Baguette de Viktor Krum Magie Furunculus • Dentesaugmento • Orchideus • Avis Plantes Bulbe sauteur Secrets du tournage Chapitre 19 Le Magyar à pointes Rubeus Hagrid Quatre dragons... Alors, il y en a un pour chaque champion, c'est ça ? Qu'est-ce qu'ils doivent faire ? Les combattre ? Charlie Weasley Simplement réussir à passer devant eux, je crois. Nous serons prêts à intervenir avec des sortilèges d'Extinction si les choses tournent mal. Ce sont toutes des femelles. Ils voulaient des mères en train de couver, je ne sais pas pourquoi... En tout cas, je n'aimerais pas être à la place de celui qui tombera sur le Magyar à pointes. Il est aussi dangereux derrière que devant. — Harry Potter apprend en quoi va consister la première tâche Rubeus Hagrid Quatre dragons... Alors, il y en a un pour chaque champion, c'est ça ? Qu'est-ce qu'ils doivent faire ? Les combattre ?Charlie Weasley Simplement réussir à passer devant eux, je crois. Nous serons prêts à intervenir avec des sortilèges d'Extinction si les choses tournent mal. Ce sont toutes des femelles. Ils voulaient des mères en train de couver, je ne sais pas pourquoi... En tout cas, je n'aimerais pas être à la place de celui qui tombera sur le Magyar à pointes. Il est aussi dangereux derrière que devant.— Harry Potter apprend en quoi va consister la première tâche Le Magyar à pointes Angl. The Hungarian Horntail est le dix-neuvième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Créatures Dragons • Suédois à museau court • Vert gallois • Boutefeu chinois • Magyar à pointes Magie Potion de Sommeil • Sortilège d'Extinction Secrets du tournage Chapitre 20 La première tâche Chapitre 21 Le Front de Libération des Elfes de Maison Chapitre 22 La tâche inattendue Minerva McGonagall Potter, les champions et leurs partenaires... Harry Potter Quels partenaires ? Minerva McGonagall Vos partenaires pour le bal, Potter. Vos cavalières. Harry Potter Des cavalières ? Je ne sais pas danser. Minerva McGonagall Oh mais, il faudra bien. C'est justement ce que je voulais vous dire. Il est de tradition que les champions et leurs partenaires ouvrent le bal. Harry Potter Je ne sais pas danser. Minerva McGonagall C'est une tradition. Vous êtes un champion de Poudlard et vous allez faire ce que l'on attend de vous en tant que représentant de l'école. Alors, débrouillez-vous pour avoir une partenaire, Potter. Harry Potter Mais... Je ne... Minerva McGonagall Vous m'avez entendue, Potter ? — La tâche inattendue Minerva McGonagall Potter, les champions et leurs partenaires...Harry Potter Quels partenaires ?Minerva McGonagall Vos partenaires pour le bal, Potter. Vos Potter Des cavalières ? Je ne sais pas McGonagall Oh mais, il faudra bien. C'est justement ce que je voulais vous dire. Il est de tradition que les champions et leurs partenaires ouvrent le Potter Je ne sais pas McGonagall C'est une tradition. Vous êtes un champion de Poudlard et vous allez faire ce que l'on attend de vous en tant que représentant de l'école. Alors, débrouillez-vous pour avoir une partenaire, Potter Mais... Je ne...Minerva McGonagall Vous m'avez entendue, Potter ?— La tâche inattendue La tâche inattendue Angl. The Unexpected Task est le vingt-deuxième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Bizarr' Sisters mention • Joey Jenkins mention • Chauves-Souris de Fichucastel mention Évènements Bal de Noël mention Lieux Fichucastel mention Magie Métamorphose de dindes en cochons d'Inde version française uniquement • Armures ensorcelées pour chanter des cantiques de Noël Termes propres à la magie RITM Radio Indépendante à Transmission Magique • "Guirlande" mot de passe Secrets du tournage Chapitre 23 Le bal de Noël Chapitre 24 Le scoop de Rita Skeeter Chapitre 25 L'œuf et l'œil Descends nous visiter et entends nos paroles Nous devons pour chanter être au-dessous du sol. À présent, réfléchis, exerce ton esprit, Ce qui t'est le plus cher, nous te l'avons ravi, Pendant une heure entière il te faudra chercher Si tu veux trouver ce qu'on t'a arraché. Après l'heure écoulée, renonce à tout espoir Tes efforts seront vains car il sera trop tard — La chanson de l'œuf d'or L'œuf et l'œil Angl. The Egg and the Eye est le vingt-cinquième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Harry Potter élucide avec l'aide de Mimi Geignarde l'énigme de l'œuf. Harry voit sur la carte du Maraudeur un point correspondant à Barty Croupton. Il pense naturellement qu'il s'agit du Barty Croupton qu'il connait. Premières apparitions Personnages Frère d'Olive Hornby mention Créatures Sirènes mention Objets Tableau de la sirène blonde Lieux Salle de bains des préfets mention auparavant mais première apparition réelle Termes propres à la magie "Bananes frites" mot de passe Secrets du tournage Chapitre 26 La deuxième tâche Chapitre 27 Le retour de Patmol Chapitre 28 La folie de Mr Croupton Chapitre 29 Le rêve Voldemort Tu as de la chance, Queudver. Tu as vraiment beaucoup de chance. Ton idiotie n'a pas réussi à tout gâcher. Il est mort. Queudver Maître ! Maître, je suis... Je suis tellement heureux... et tellement désolé... Voldemort Nagini. Toi en revanche, tu n'as pas de chance. Finalement, je ne vais pas te donner Queudver à manger... Mais ça ne fait rien... Il reste toujours Harry Potter... Et maintenant, Queudver, il est temps de te donner un petit avertissement pour te rappeler que je ne tolèrerai plus la moindre erreur... Queudver Maître... non... je vous en supplie... Voldemort Endoloris. — Le rêve Voldemort Tu as de la chance, Queudver. Tu as vraiment beaucoup de chance. Ton idiotie n'a pas réussi à tout gâcher. Il est Maître ! Maître, je suis... Je suis tellement heureux... et tellement désolé...Voldemort Nagini. Toi en revanche, tu n'as pas de chance. Finalement, je ne vais pas te donner Queudver à manger... Mais ça ne fait rien... Il reste toujours Harry Potter... Et maintenant, Queudver, il est temps de te donner un petit avertissement pour te rappeler que je ne tolèrerai plus la moindre erreur...Queudver Maître... non... je vous en supplie...Voldemort Endoloris.— Le rêve Le rêve Angl. The Dream est le vingt-neuvième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Magie Maléfice d'Entrave Objets Baguettes réglisse auparavant traduit par Baguettes magiques à la réglisse Termes propres à la magie "Nid de cafards" mot de passe Secrets du tournage Chapitre 30 La Pensine Albus Dumbledore Je crois qu'il est temps de revenir dans mon bureau. Viens. Harry Potter Professeur. Je sais que je n'aurais pas dû... Je ne voulais pas... La porte de l'armoire était entrouverte et... Albus Dumbledore Je comprends très bien. Harry Potter Qu'est-ce que c'est ? Albus Dumbledore Ça ? C'est ce qu'on appelle une Pensine. Parfois, et je suis sûr que tu as déjà éprouvé la même impression, il me semble qu'il y a trop de pensées et de souvenirs qui se bousculent dans ma tête. Harry Potter Heu... Albus Dumbledore Chaque fois que j'ai ce sentiment, j'ai recours à la Pensine. Il suffit d'extraire les pensées inutiles de son esprit et de les déverser dans cette bassine pour pouvoir les examiner plus tard tout à loisir. Il devient alors plus facile de distinguer les structures et les liens qui les unissent lorsqu'elles se trouvent sous cette forme. Harry Potter Vous voulez dire que... ce qu'il y a là-dedans, ce sont vos pensées ? — Harry Potter s'est promené dans les pensées d'Albus Dumbledore Albus Dumbledore Je crois qu'il est temps de revenir dans mon bureau. Potter Professeur. Je sais que je n'aurais pas dû... Je ne voulais pas... La porte de l'armoire était entrouverte et...Albus Dumbledore Je comprends très Potter Qu'est-ce que c'est ?Albus Dumbledore Ça ? C'est ce qu'on appelle une Pensine. Parfois, et je suis sûr que tu as déjà éprouvé la même impression, il me semble qu'il y a trop de pensées et de souvenirs qui se bousculent dans ma Potter Heu...Albus Dumbledore Chaque fois que j'ai ce sentiment, j'ai recours à la Pensine. Il suffit d'extraire les pensées inutiles de son esprit et de les déverser dans cette bassine pour pouvoir les examiner plus tard tout à loisir. Il devient alors plus facile de distinguer les structures et les liens qui les unissent lorsqu'elles se trouvent sous cette Potter Vous voulez dire que... ce qu'il y a là-dedans, ce sont vos pensées ?— Harry Potter s'est promené dans les pensées d'Albus Dumbledore La Pensine Angl. The Pensieve est le trentième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Antonin Dolohov mention • Travers mention • Mulciber mention • Augustus Rookwood mention • Père de Ludo Verpey mention • Rabastan Lestrange nom non mentionné • Frank Londubat mention • Alice Londubat mention • Ami de Florence mention • Florence mention Évènements Procès d'Igor Karkaroff • Procès de Ludo Verpey • Match de l'Angleterre contre la Turquie mention • Procès de Barty Croupton Jr., Bellatrix, Rodolphus et Rabastan Lestrange Objets Pensine • Fauteuil aux bras dotés de chaines Lieux Pièce du conseil Termes propres à la magie Conseil de la justice magique Secrets du tournage Chapitre 31 La troisième tâche Chapitre 32 Les os, la chair et le sang Peter Pettigrow Que les ossements du père, donnés en toute ignorance, fassent renaître son fils !Que la chair - du serviteur - donnée vo-volontairement - fasse - revivre son le s-sang de l'ennemi... pris par la force... ressuscite celui qui le combat. — Les os, la chair et le sang Peter Pettigrow Que les ossements du père, donnés en toute ignorance, fassent renaître son fils !Que la chair - du serviteur - donnée vo-volontairement - fasse - revivre son le s-sang de l'ennemi... pris par la force... ressuscite celui qui le combat.— Les os, la chair et le sang Les os, la chair et le sang Angl. Flesh, Blood, and Bone est le trente-deuxième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Évènements Décès de Cedric Diggory Objets Tombe de Tom Jedusor Sr. Lieux Cimetière de Little Hangleton Magie Retour à une enveloppe charnelle pour Voldemort Potion de magie noire traditionnelle à base d'os de parent, de chair de serviteur et de sang d'ennemi Secrets du tournage Chapitre 33 Les Mangemorts Voldemort Combien auront le courage de revenir lorsqu'ils la sentiront ? Et combien seront assez sots pour rester à l'écart ? Harry Potter, tu te tiens sur les restes de mon père. C'était un Moldu et un imbécile... très semblable à ta chère mère. Mais tous deux ont eu leur utilité, n'est-ce pas ? Ta mère est morte pour te protéger quand tu étais enfant... et moi, j'ai tué mon père. Mais regarde comme il m'a été utile dans la mort... Tu vois cette maison sur la colline, Potter ? Mon père y habitait. Ma mère, une sorcière qui vivait ici, dans ce village, est tombée amoureuse de lui. Mais il l'a abandonnée quand elle lui a révélé ce qu'elle était... Mon père n'aimait pas la magie. Il l'a donc quittée avant même ma naissance pour retourner chez ses parents moldus. Ma mère est morte en me donnant le jour et j'ai été élevé dans un orphelinat moldu... mais j'avais juré de retrouver mon père... et je me suis vengé de lui, de cet idiot qui m'avait donné son nom... Tom Jedusor... Écoute-moi ça, voilà que je suis en train de revivre l'histoire de ma famille... Je deviens sentimental... mais regarde, Harry ! Ma véritable famille revient... — Les Mangemorts arrivent en transplanant Voldemort Combien auront le courage de revenir lorsqu'ils la sentiront ? Et combien seront assez sots pour rester à l'écart ? Harry Potter, tu te tiens sur les restes de mon père. C'était un Moldu et un imbécile... très semblable à ta chère mère. Mais tous deux ont eu leur utilité, n'est-ce pas ? Ta mère est morte pour te protéger quand tu étais enfant... et moi, j'ai tué mon père. Mais regarde comme il m'a été utile dans la mort... Tu vois cette maison sur la colline, Potter ? Mon père y habitait. Ma mère, une sorcière qui vivait ici, dans ce village, est tombée amoureuse de lui. Mais il l'a abandonnée quand elle lui a révélé ce qu'elle était... Mon père n'aimait pas la magie. Il l'a donc quittée avant même ma naissance pour retourner chez ses parents moldus. Ma mère est morte en me donnant le jour et j'ai été élevé dans un orphelinat moldu... mais j'avais juré de retrouver mon père... et je me suis vengé de lui, de cet idiot qui m'avait donné son nom... Tom Jedusor... Écoute-moi ça, voilà que je suis en train de revivre l'histoire de ma famille... Je deviens sentimental... mais regarde, Harry ! Ma véritable famille revient...— Les Mangemorts arrivent en transplanant Les Mangemorts Angl. The Death Eaters est le trente-troisième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Personnages Avery mention auparavant mais première apparition réelle • Crabbe • Goyle • Nott Objets Marque des Ténèbres sur le bras Magie Appel des Mangemorts • Main d'argent de Peter Pettigrow • Potion à base de sang de licorne et de venin de Nagini Secrets du tournage Chapitre 34 Priori Incantatum Un jet de lumière verte jaillit de la baguette de Voldemort à l'instant même où une lumière rouge fusait de celle de Harry. Les deux traits lumineux se heurtèrent en pleine course et, tout à coup, la baguette de Harry se mit à vibrer comme si elle avait été parcourue d'un courant électrique. Sa main y était collée. Même s'il l'avait voulu, il aurait été incapable de la lâcher. Un étroit faisceau lumineux reliait à présent les deux baguettes magiques, ni rouge, ni vert, mais d'une intense couleur or. Harry, stupéfait, suivit des yeux le rayon de lumière et vit que la baguette de Voldemort tremblait et vibrait avec la même intensité entre ses longs doigts crispés. — Priori Incantatum Priori Incantatum Angl. Priori Incantatem est le trente-quatrième chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Premières apparitions Magie Priori Incantatum Secrets du tournage Chapitre 35 Veritaserum Chapitre 36 La croisée des chemins Chapitre 37 Le commencement Albus Dumbledore Le Tournoi des Trois Sorciers avait pour ambition de favoriser le rapprochement et la compréhension entre les sorciers du monde entier. À la lumière de ce qui s'est passé - le retour de Voldemort -, de tels liens deviennent plus importants que jamais. Tous les invités présents dans cette salle seront toujours les bienvenus chaque fois qu'ils voudront revenir ici. Une fois de plus, je vous le répète à tous, maintenant que Lord Voldemort est de retour, l'union fera notre force, la division notre faiblesse. — Discours de fin d'année Albus Dumbledore Le Tournoi des Trois Sorciers avait pour ambition de favoriser le rapprochement et la compréhension entre les sorciers du monde entier. À la lumière de ce qui s'est passé - le retour de Voldemort -, de tels liens deviennent plus importants que jamais. Tous les invités présents dans cette salle seront toujours les bienvenus chaque fois qu'ils voudront revenir ici. Une fois de plus, je vous le répète à tous, maintenant que Lord Voldemort est de retour, l'union fera notre force, la division notre faiblesse.— Discours de fin d'année Le commencement Angl. The Beginning est le trente-septième et dernier chapitre de Harry Potter et la Coupe de Feu. Résumé détaillé Révélations Rita Skeeter est un Animagus non déclaré elle peut se métamorphoser en scarabée. Premières apparitions Personnages Père de Lee Jordan mention Évènements La Gazette du sorcier tombe sous l'emprise du ministère de la Magie • Harry Potter remet le prix du Tournoi des Trois Sorciers aux jumeaux Weasley Magie Sortilège pour rendre le verre incassable • Sortilège de Furonculose Secrets du tournage Harry Potter et la Coupe de Feu Chapitres La maison des Jeux du sort » • La cicatrice • L'invitation • Retour au Terrier • Farces pour sorciers facétieux • Le Portoloin • Verpey et Croupton • La Coupe du Monde de Quidditch • La Marque des Ténèbres • Tempête au ministère • À bord du Poudlard Express • Le Tournoi des Trois Sorciers • Maugrey Fol Œil • Les Sortilèges Impardonnables • Beauxbâtons et Durmstrang • La Coupe de Feu • Les quatre champions • L'Examen des Baguettes • Le Magyar à pointes • La première tâche • Le Front de Libération des Elfes de Maison • La tâche inattendue • Le bal de Noël • Le scoop de Rita Skeeter • L'œuf et l'œil • La deuxième tâche • Le retour de Patmol • La folie de Mr Croupton • Le rêve • La Pensine • La troisième tâche • Les os, la chair et le sang • Les Mangemorts • Priori Incantatum • Veritaserum • La croisée des chemins • Le commencement Univers étendu Livre • CD audio • Film • Bande originale • Jeux vidéo

fait du feu dans la cheminée paroles